Tłumaczenia w kontekście hasła "w wasala" z polskiego na angielski od Reverso Context: Jest ona otoczona przez 4 wolne tereny, które mogą zostać pokojowo zaanektowane oraz 4 niezależne miasta, które mogą być w swoim czasie grabione, zaanektowane bądź obrócone w wasala. The Lord does not lead me. I lead myself down my own road. That is always sideways. I get separated from the herd. I sit down on the side. Sheep get killed when they race forward blindly. And I let myself be misguided into wilderness. The Lord does not lead me. I lead myself. Wszdzie znajdziemy oczywicie skonno do konkurencji i porwnywania si, jednak aden Niemiec nie myla nigdy tak obsesyjnie, e chce by jak Holender, a nie jak Szwajcar, a aden Francuz nie upiera si, e bardziej jest po-dobny do Anglika ni do Hiszpana, jak bardzo Polacy chcieliby przypomina Europejczykw z Zachodu, a nie Rosjan, a Wgrzy Austriakw, a Jakie jest znaczenie piosenki Bella Ciao? Włoski Punkt Widzenia from www.wloskipunkt.pl. E seppellire lassù in montagna, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, e seppellire lassù in montagna. Bella ciao, perhaps the most famous of them all, is thought to. Bo czuję powiew śmierci już. Definitions of Wasal, synonyms, antonyms, derivatives of Wasal, analogical dictionary of Wasal (Polish) zasadę „wasal mego wasala nie jest moim wasalem”, wzmocnił władzę królewską (król był suzerenem, najwyższym sędzią, stał na straży pokoju), centralizacja paostwa pod rządami Ludwika IX: powstały prowincje, na czele których stali urzędnicy, utworzono nowe urzędy – bajlifowie i seneszelowie, rHMsMrC. Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 11:51 oznacza to iż wasal jest zobowiązany do wierności swojemu bezpośredniemu seniorowi,lecz suzerenowi już nie. Oznaczało to,że jeśli król miła swojego wasala, który z kolei miął swoich wasali to ci ostatni nie podlegali królowi, czyli mogli wystapić (np. zbrojnie) przeciw niemu To znaczy że jak jest Władca i oddaję jakiemuś człowiekowi JEGO kawałek ziemi , to zwykły człowiek staję się Władcy WASALEM. A ten WASAL może oddać ten swój kawałek ziemi ( ten co dostał od wałcy) innemu człowiekowi. I ten człowiek staję się Wasalem , Wasala władcy . I Władca może powiedzieć : Wasal mojego wasala nie jest moim wasalem . Nie wiem czy rozumiesz ? Ciężko wytłumaczyć :) blocked odpowiedział(a) o 20:22 Sprawa wymaga jeszcze jednego sprostowania. Zasada ,Wasal mojego wasala nie jest moim wasalem" obowiązywąła na kontynęcie. Oznaczało to,że jeśli król miał swojego wasala, który z kolei miał swoich wasali to ci ostatni nie podlegali królowi, czyli de facto mogli wystapić (np. zbrojnie) przeciw niemu. Duzo lepszy system panował na Wyspach (dzisiaj brytyjskich) gdzie zasada brzmiała ,,Wasal mojego wasala jest moim wasalem" pozdrawiam blocked odpowiedział(a) o 20:24 Przyjmi, że Ty masz swojego wasala ( sługę ), a on z kolei ma swojego wasala, to sługa Twojego sługu nie jest Twoim sługą. Uważasz, że ktoś się myli? lub Europa feudalna - FeudalizmSystem feudalnyustrój lenny – stosunek między wasalem a seniorem,reguła: wasal mojego wasala nie jest moim wasalemStany społeczneSystem klasowy został w feudalizmie utrwalony podziałami na stany się następujące stany:szlachecki (rycerski)duchownymieszczańskichłopskiZapamiętaj!Feudalizm – z jednej strony system społeczno-prawny oparty na specyficznych więziach między seniorem a wasalem, pierwszy występuje w pozycji zwierzchnika, drugi podległego; z drugiej system społeczno-ekonomiczny charakteryzujący się dwiema formami własności – klasycznąw ręku rzeczywistego posiadacza (feudała), mogącego w pełni dysponować swoją własnością i użytkową, w ręku bezpośredniego producenta chłopa (podobna do dożywotniej dzierżawy).Senior – zwierzchnik wasali; możny, przyjmujący obowiązek opieki i protekcji nad swymi „kontrahentami” – – najpierw wolny, oddający się w opiekę seniorowi, potem ten, który złożył seniorowi hołd i przysięgę na wierność (komendacja).Felonia – wiarołomstwo (zdrada) lennika wobec swego suwerena (seniora)..Lenno – ziemia (bądź – urząd) nadawana przez seniora w użytkowanie wasalowi. Z czasem przekształciło się w dziedziczne (przypisane z reguły do pewnej funkcji) czynności wasala wobec seniora, stanowiło jakby formę zapłaty – wasal zobowiązywał się do pomocy zbrojnej, materialnej i wasalom obszar ziemi nazywano lennem stąd inna nazwa wasala – – ceremonia przekazania lenna, odbywana po złożeniu hołdu (homagium). Wasal otrzymywał od seniora przedmiot symbolizujący lenno – np. chorągiew, włócznię bądż pastorał (duchowni).Renta feudalna – świadczenia chłopa na rzecz pana; jej formy to: odrobek (pańszczyzna), czynsz (gotówka), zapłata w naturze (płody rolne).Allodium – własność w ręku wasala, niezależnie od nadanego mu lenna; z czasem zacierały się różnice między allodium a lennem – w wypadku śmierci seniora wasal mógł w pełni dysponować allodium (z lennem było różnie).Prekarium – oddanie się pod opiekę sąsiadowi (potencjalnemu seniorowi) przes słabszego (potencjalnego wasala).Immunitet – zwolnienie od opłat na rzecz seniora; z czasem też niezależność –forma zależności, występująca od VIII w., gdy wolny wraz z majątkiem oddawał się możnemu; najpierw prywatnoprawna, potem społeczny – grupa społeczna różniąca się od innych zawodem, usytuowanie w hierarchii społecznej i pozycją prawną; stany miały własne prawa i przywileje (tych ostatnich pozbawieni byli tylko chłopi).Najważniejsze pojęcia związane z feudalizmemSenior – dysponował własnością ziemską. Mógł nadawać ziemię, czyli przekazać ją w użytkowanie – był to senior, który nie był niczyim wasalem. Najczęściej suzerenem był (lennik) – osoba dysponująca ziemią z nadania seniora. Z czasem lennicy dążyli do rozszerzenia swej swobody i niezależności:poprzez immunitet ekonomiczny, czyli zwolnienie z danin i świadczeń materialnych,poprzez immunitet sądowy, czyli prawo do sądzenia na własnym terenie, co było już oddaniem części władzy lennikowi,wykorzystując kłopoty (feudum) – ziemia nadana przez seniora wasalowi. W popularnym ujęciu lenno stanowiło rodzaj nagrody za służbę seniorowi. Rodzina wasala nie mogła dysponować lennem w wypadku jego śmierci. W praktyce najczęściej jednak własność przechodziła na potomków bądź innych potencjalnych spadkobierców. Z czasem własność lenna wskutek decentralizacji i osłabienia władzy stawała się – ceremonia przekazania lenna (ziemi, urzędu np. biskupiego) przez seniora wasalowi. Senior przekazywał wówczas wasalowi przedmiot symbolizujący lenno, np. chorągiew, pastorał, – cywilnoprawny akt oddania się wolnej osoby w osobisty stosunek poddańczy względem innej wolnej – wynagradzanie wasala przez seniora najczęściej w formie ziemi, uwarunkowane wypełnieniem określonych obowiązków;Domena – obszar będący w bezpośredniej dyspozycji i władaniu pana feudalnego (monarchy, możnowładcy), w odróżnieniu od terenów nadawanych wasalom w postaci feudalne (rozbicie dzielnicowe) – zjawisko typowe dla okresu feudalizmu, będące następstwem decentralizacji władzy, polegające na osłabienie pozycji suwerena (seniora), czasem zaniku władzy centralnej i podziału monarchii na szereg samodzielnych księstw średniowieczu obowiązywała zasada – „wasal mego wasala nie jest moim wasalem”. Stała się ona punktem wyjścia do faktycznej niezależnoś­ci politycznej możnowładców. W swoim lennie możni byli faktycznymi Ta zasada nie obowiązywała w Anglii. Tam wszyscy lennicy byli wasalami feudalna – świadczenie poddanych chłopów na rzecz feudała w zamian za prawo użytkowania ziemi. Renta feudalna przybierała trzy postacie:czynszu – chłop płacił właś­cicielowi co pewien czas określoną kwotę pieniędzy,odrobku – chłop był zobowiązany do pracy na polu swego właściciela przez określony czas,zapłaty w naturze – chłop oddawał część swych plonów właścicielowi ziemi. Gospodarka feudalna W warunkach gospodarki naturalnej ziemia była podstawowym źródłem bogactwa. Z tego też powodu stanowiła najbardziej pożądaną formę wynagrodzenia za służbę. Otrzymywali ją urzędnicy jako honorarium za pracę. Ziemia stanowiła również uposażenie żołnierzy i instytucji kościelnych. Taką formę nadania ziemi nazywamy beneficjum. Beneficja początkowo nadawane były na czas służby. Wkrótce jednak ich posiadacze zapewnili sobie prawo ich dziedziczenia. Beneficja nie były jedynym źródłem ziemi. Wkrótce jednym z najpoważniejszych sposobów powiększania wielkiej własności stało się wchłanianie słabszych gospodarstw chłopskich. Często działo się tak w wyniku zadłużenia drobnych rolników. Dochodziło do niego na skutek klęsk żywiołowych, nieurodzaju, albo zaniedbania prac polowych przez chłopa, który musiał odbywać służbę wojskową. Nierzadko stosowano zwykłą przemoc wobec słabszego jako ustrój społeczno-polityczny Feudalizm jako ustrój społeczno-polityczny rozpowszechnił się na skutek niewydolności państwa wczesnofeudalnego, które nie było w stanie zapewnić pełnego bezpieczeństwa swoim poddanym. Feudałowie zaczęli w związku z tym wchodzić we wzajemne związki, nazywane obecnie stosunkami lennymi. W takim związku uczestniczył usytuowany wyżej w hierarchii senior i podlegający mu wasal. Obowiązki obu stron regulowało prawo lenne. Wasal ze swej strony zobowiązywał się do auxilium (pomocy) i consilium (rady). Auxilium polegało przede wszystkim na pełnieniu służby wojskowej na rzecz seniora. Pomoc materialna ograniczona była do zwyczajowych subsydiów przy okazji pasowania najstarszego syna seniora na rycerza, ślubu najstarszej córki, udziału seniora w wyprawie krzyżowej oraz w wypadku dostania się seniora do niewoli. Senior nadawał wasalowi w posiadanie ziemię, którą w tym wypadku nazywano lennem, oraz zapewniał mu bezpieczeństwo. Lenno stanowiło dla wasala materialną podstawę, pozwalającą mu na pokrycie kosztów służby wojskowej. Kontrakt lenny zwierano podczas uroczystego hołdu lennego, w wyniku którego wchodziła w życie umowa lenna (tzw. komendacja). Hołd polegał na złożeniu w pozycji klęczącej przysięgi wierności. Po nim następowała ceremonia inwestytury, czyli przekazania wasalowi dóbr lennych, czego symbolem było wręczenie mu przez seniora proporca, a wasalowi duchownemu – i seniorzy uszeregowani byli według hierarchii feudalnej. Najniżej usytuowani byli rycerze, których nie stać było na posiadanie własnych wasali. Ponad nimi usytuowani byli dysponujący pocztem własnych wasali i posiadający własny, baronowie. Wyżej od nich plasowali się hrabiowie i książęta. Najczęściej byli to dawni dygnitarze frankońscy, którzy przekształcili się z urzędników lokalnych w lenników. Do hierarchii feudalnej należeli również wyżsi duchowni. Na czele drabiny feudalnej stał król, który jako suzeren nie posiadał nad sobą seniorów. Niestety nie miał również zbyt dużej władzy nad swoimi poddanymi, ponieważ osłabiała ją stosowana w państwie Franków i państwach, które powstały po jego rozpadzie zasada: wasal mego wasala nie jest moim wasalem. Hierarchia lenna w praktyce zastąpiła dawną lokalną administrację państwa, stając się przyczyną dezintegracji i decentralizacji państwa, która ostatecznie doprowadziła do rozdrobnienia feudalnego. Ponadto wielu wasali, dążąc do skupienia w swoim ręku dużych obszarów, wchodziło w stosunek lenny z wieloma, czasem zwalczającymi się wzajemnie seniorami, co pogłębiało chaos i anarchię. Symbolem epoki stały się wojny feudalne, którym usiłował przeciwdziałać Kościół, wprowadzając tak zwany pokój feudalna – odnosi się do okresu średniowiecza i oznacza hierarchię feudalną. Na szczycie drabiny stał suzeren mający swoich wasali, którzy gdy mieli wasala, stawali się seniorami. Wszyscy wasale jednego seniora byli uważani za równych wobec siebie, nazywano ich parami. Istniała w większości krajów europejskich zasada, że wasal mojego wasala nie jest moim wasalem. Natomiast np. w Anglii przyjęto zasadę wasal mojego wasala jest moim wasalem. Na najniższym szczeblu hierarchii posiadaczy ziemskich był wasal, zwany rycerzem na prawie lennym. Rycerz także mógł być seniorem, ponieważ mógł oddać swoją ziemię chłopu, który stawał się wasalem. Drabina feudalna przedstawia zależności między różnymi stanami. Pokazuje, kto był najważniejszy, a kto mniej ważny. Najniższym stanem tej drabiny byli chłopi. Zajmowali się oni rolnictwem i hodowlą zwierząt, musieli utrzymywać drobnych rycerzy, którzy znajdowali się na wyższym szczeblu. Ci podlegali możnowładcom, biskupom, którzy zaś musieli być posłuszni królowi. Król znajdował się na samej górze tej (łac. feudum) – w ustroju lennym dobro będące przedmiotem kontraktu lennego, tj. nadawane przez seniora wasalowi w użytkowanie i pobieranie części pożytków w zamian za wsparcie militarne lub finansowe. Później przez lenno rozumiano całość stosunków pomiędzy seniorem a wasalem typowych dla feudalizmu. W Europie instytucja ta wywodzi się z połączenia wczesnośredniowiecznych beneficjum i (łac. vassus, z celt. gwas „sługa”) – we wczesnym średniowieczu osoba wolna oddająca się pod opiekę seniora w akcie komendacji. W zamian za lenno wasal zobowiązywał się służyć wiernie seniorowi radą i pomocą orężną. Uroczystą ceremonią przekazania lenna była inwestytura. Później wasal to osoba, która złożyła hołd lenny i przysięgę na wierność. Wasal sam mógł mieć wasala, dla którego był seniorem. Oddawał mu w opiece fragment ziemi, którą sam otrzymał od własnego seniora. Z uwagi na popularność zasady w feudalizmie europejskim wasal mojego wasala nie jest moim wasalem stosunki lenne tworzyły skomplikowaną strukturę (z łac. feodum lub feudum – lenno) – nazwa określająca ustrój społeczno-gospodarczo-polityczny rozpowszechniony w średniowiecznej Europie, trwający do rewolucji francuskiej, uznany za metodę rządzenia opierającą się na systemie hierarchicznej zależności jednostek, z podziałem społeczeństwa na trzy stany: duchowieństwo, rycerstwo i chłopstwo. Latet anguis in herba - wąż ukrywa się w młyn wszystko zmiele. AdalbergTo co dozwolone nie jest miłe, co zakazane, pobudza moje pragnienie. OwidiuszDobrymi chęciami piekło brukowane, ale często i nasze drogi. Tadeusz GicgierNadzieja, która boi się ryzyka, nie jest żadną nadzieją... Ufać znaczy: wierzyć w przygodę miłości, zawierzyć ludziom, skoczyć w niewiadome i spuścić się całkowicie na Boga. Helder CamaraNim język puścisz w taniec, załóż na mordę... kaganiec! Jan SztaudyngerTylko głupcy się nie zmieniają. Gabriela Zapolska (1857-1921)Tragedia diabła leży w tym, że diabeł nie tworzy, diabeł tylko naśladuje. Bolesław MicińskiAby uwierzyć w siebie, potrzebuję kogoś, kto we mnie ma nic bardziej stałego niż nieprzewidziane. Paul Ambroise Valery Homo homini mei meus non est - wasal mego wasala nie jest moim wasalem. wasal noun masculine przen. przenośnie ktoś zależny od kogoś vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal Vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Stabljika Po raz pierwszy w tym pokoleniu nasi wasale Maurowie, odmówili złożenia danin. Plemići moji, prvi put su mavarski vazali odbili da plate danak. Oto 5 typów relacji Księcia/Gospodarza z Wasalem/Gościem: Stopień pierwszy: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że nad małym ja istnieje jakieś wielkie ja (Książę nad Wasalem – czarna część koła jest większa od białej; shi jest w li; trygram sun) Stopień drugi: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że jest się służącym księcia, czyli jest się tylko gościem w świecie i należy działać dla niego (Księcia); (biała część koła jest większa od czarnej; li jest w shi; trygram dui). Pet ruknova, odnosno sastavnih dijelova namaza: kijam - stajanje u namazu kiraet - učenje Kur’ana u namazu učiniti ruku' učiniti sedždu izvršiti posljednje sjedenje. WikiMatrix Przedstawiam wam mego wasala, Artoniusa. Mogu li vas predstaviti svom podaniku, Artoniusu? Nikt nie wynajmie kokoś kto uczynił kaleką jego wasala. Nitko neće zaposliti onoga tko ubogalji njegovog vazala. Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal sam mógł mieć wasala, dla którego był seniorem. Vazal je mogao imati i svoje vlastite vazale kojima bi on bio senior. WikiMatrix A to jeden z naszych złych wasali. I ovo su nase pristalice. Istniała w większości krajów europejskich zasada, że wasal mojego wasala nie jest moim wasalem. U mnogim europskim zemljama, nema suglasnosti o imenima smole i njenih derivata. WikiMatrix Wasal, który jedynie się przypochlebiał swemu panu, a nie ukazywał mu jego błędów, był odbierany jako neishin, czyli podstępny, zdradziecki. Namaz je prilika muslimanu da se obrati svome Gospodaru i da od njega moli ono što mu treba. WikiMatrix W obliczu Boga i na oczach zebranych wasalów, wybaczam wszystkim którzy prowadzili wojnę przeciw mnie. Pred Bogom i ovom skupštinom, opraštam onima koji su ratovali protiv mene. Wasale otrzymywali rezydencje w Edo lub w jego pobliżu, tak by byli w stanie natychmiast wstawić się na żądanie shoguna, oraz by rekrutować mu nowe siły. Njegovi kapetani su tu imali vile da bi ga služili i regrutirali vojsku. Wasale, przyjaciele, bracia!Ten dwór był miejscem smutku Podanici moji, prijatelji, braćo, ovo mesto za mene je bila dvorana tuge opensubtitles2 Moi piękni wasale. Podanici moji, moji divni podanici! Nie jesteś moim wasalem, panie. Nisi jedan od mojih Vazala. Moi piękni wasale Podanici moji, moji divni podanici! opensubtitles2

wasal mego wasala nie jest moim wasalem